Archiv für den Tag: 19. Dezember 2010

20101219 Rechtsvorschriften der EU in den 23 EU-Amtssprachen unter http://eur-lex.europa.eu/de/index.htm

SPKG BATTENSTEIN GmbH- Internetempfehlung:

EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht  /  http://eur-lex.europa.eu/de/index.htm

EUR-Lex bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu den Rechtsvorschriften der Europäischen Union und anderen als öffentlich eingestuften Dokumenten. Die Website steht Ihnen in den 23 EU-Amtssprachen zur Verfügung: Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache über die Sprachleiste am oberen Rand der Startseite.

Die ältesten der ca. 2 815 000 Dokumente stammen aus dem Jahr 1951. Die täglich aktualisierte Datenbank wird pro Jahr mit etwa 12 000 Dokumenten gespeist.

EUR-Lex bietet Ihnen

Wie kann ich auf die konsolidierte Gesetzgebung zugreifen?

EUR-Lex bietet drei Möglichkeiten des Zugriffs auf die konsolidierte Gesetzgebung:

  • über das Menü „Einfache Suche“: Wählen Sie unter „Suche mit Nummer des Dokuments“ die Option „Konsolidierte Fassung“, und geben Sie das Jahr der Veröffentlichung und die Nummer des Rechtsakts an. Sie erhalten die aufeinander folgenden konsolidierten Fassungen des betreffenden Rechtsakts;
  • über den Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts: Die Wahl des „Geltenden Gemeinschaftsrechts“ und anschließend des „Fundstellennachweises des geltenden Gemeinschaftsrechts“ erlaubt eine Navigation nach Themen. Sollte ein Rechtsakt konsolidiert worden sein, wird ein Link zu der konsolidierten Fassung angeboten. Sollte ein Rechtsakt Gegenstand mehrerer Änderungen gewesen sein, werden ebenso die verschiedenen konsolidierten Fassungen aufgelistet.
  • über die Suche mittels CELEX-Nummer: Wählen Sie die Suche mittels CELEX-Nummer, geben Sie „0“ (null) + Jahr (4 Ziffern) + R (für Verordnung), L (für Richtlinie) oder D (für Entscheidung bzw. Beschluss) gefolgt von der Nummer des Rechtsakts ein.

Zum Beispiel kann „01958R0001” eingegeben werden, um die konsolidierte Fassung der Verordnung Nr. 1 des Rates aus dem Jahr 1958 aufzurufen.