Archiv für den Monat: April 2014

20140427 Medienhype führt zur Eilübersetzung von Thomas Piketty: Le capitale au XXI siècle“ – „Das Kapital im 21. Jahrhundert“.

Thomas Piketty, französischer Wirtschaftswissenschaftler, der an der Pariser School of Economics und der École des Hautes Études en Sciences Sociales lehrte und im August 2013 ein fast 1000 Seiten dickes Buch mit dem Titel geschrieben hatte: „Le capitale au XXI siècle“ – „Das Kapital im 21. Jahrhundert“.

Gegenwärtig ist Thomas Piketty der neue Medienstar der Wirtschaftswissenschaften, der zumindest für sich die Weltformel des Kapitalismus entdeckt hat: „r > g“ lautet sie: der return on capital ist größer als das economic growth, zu deutsch:

Einkommen aus Kapital ist größer als das Wirtschaftswachstum. Die Folge ist dass sich die Schere der Ungleichheit zwischen den Vielen, die für wenig Geld arbeiten müssen und den Wenigen, die großes Geld für sich „arbeiten“ lassen können, immer weiter öffnet.

Durch das gewaltige Medienecho in den USA und Europa wird das Buch in Eilübersetzung international zugänglich gemacht.

Quelle Wirtschaftswoche

Heute bestellt - morgen geliefert / Eilübersetzungen der SPKG BATTENSTEIN GmbH

Heute bestellt – morgen geliefert / Eilübersetzungen der SPKG BATTENSTEIN GmbH

Expertenübersetzungen mit mehr als 300 Sprachenkombinationen weltweit

Die Expertenübersetzungen der SPKG BATTENSTEIN GmbH im Überblick / Eilübersetzungen (24/7) aus Düsseldorf/NRW:

  • Technische Übersetzungen
  • Juristische Übersetzungen
  • Medizinische Übersetzungen / Medizintechnik /  Pharma
  • Fachübersetzungen Wirtschaft, Marketing, Finanzen
  • Eilübersetzungen
  • Beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer
  • Lektorate & Korrekturlesungen
  • Management Summaries
  • Experten-/Sachverständigenservice zur QS fremdsprachlicher Dokumente
  • Websiteübersetzungen / App-Übersetzungen
  • Layoutservice weltweit  z.B.: Asien / Japanisch / Chinesisch
  • Mehr als 300 Sprachenkombinationen: Arabisch, Deutsch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Japanisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch,

 

Eilübersetzung RECHT Eilübersetzung WP Eilübersetzung STEUERN

Eilübersetzung RECHT
Eilübersetzung WP
Eilübersetzung STEUERN

Info-Hotline: + 49 211 370028

3-24 Stunden EXPRESS-Übersetzungen weltweit / Experten-Eilübersetzungen der SPKG BATTENSTEIN GmbH / Hotline +49 211 370028

3-24 Stunden EXPRESS-Übersetzungen weltweit / Experten-Eilübersetzungen der SPKG BATTENSTEIN GmbH in allen Weltsprachen / Deutschlands schneller Übersetzungsdienst für Expertenübersetzungen RECHT / WIRTSCHAFTSPRÜFUNG / STEUERN / TECHNISCHE DOKUMENTATION nach DIN EN 15038

Eilübersetzungsanfrage bitte an: languages@battenstein.de senden.

Heute bestellt – morgen übersetzt.

Eilübersetzungshotline: +49 211 370028

 

24-Stunden-Übersetzung Handelsregister; 24-Stunden-Übersetzung Satzung; 24-Stunden-Übersetzung Unternehmensgründung; 24-Stunden-Übersetzung Restrukturierung; 24-Stunden-Übersetzung Insolvenzrecht; 24-Stunden-Übersetzung Compliance; 24-Stunden-Übersetzung Wirtschaftsstrafrecht; 24-Stunden-Übersetzung Gewerblicher Rechtsschutz; 24-Stunden-Übersetzung Vollmacht; 24-Stunden-Übersetzung Urteil; 24-Stunden-Übersetzung Gerichtsdokumente; 24-Stunden-Übersetzung Schiedsgerichtsverfahren; 24-Stunden-Übersetzung Kapitalanlegerschutz; 24-Stunden-Übersetzung Compliance Inhouse-Schulungen; 24-Stunden-Übersetzung Steuerrecht; 24-Stunden-Übersetzung Bilanz; 24-Stunden-Übersetzung Kartellrecht; 24-Stunden-Übersetzung Private Equity; 24-Stunden-Übersetzung M&A; 24-Stunden-Übersetzung Zollrecht