Archiv für den Monat: März 2019

Beglaubigte Juristische Übersetzungen in allen 24 Amtssprachen der EU

Rechtsdokumente aller Amtssprachen der EU übersetzt die SPKG BATTENSTEIN GmbH // Tel. 0211-370028

Seit dem Beitritt Kroatiens im Jahre 2013 werden insgesamt 24 verschiedene Sprachen im Europäischen Parlament gesprochen. Seither werden alle Dokumente in folgende Amtssprachen übersetzt: 

  • Deutsch, Französisch, Italienisch, Niederländisch (1958)
  • Dänisch, Englisch (1973)
  • Griechisch (1981)
  • Portugiesisch, Spanisch (1986)
  • Finnisch, Schwedisch (1995)
  • Estnisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ungarisch (2004)
  • Bulgarisch, Irisch, Rumänisch (2007)
  • Kroatisch (2013) 

Alle Sprachen sind gleichberechtigt. Mit allen 24 Amtssprachen gibt es 552 unterschiedliche Übersetzungs-Kombinationen, da jede Sprache theoretisch in 23 andere übersetzt werden kann.